译文
范氏逃亡的(de)时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那(na)(na)口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音(yin),这是可(ke)以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
刚刚雨过天晴(qing),山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
那儿有很多东西把人伤。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
注释
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
姑:姑且,暂且。
早衰蒲柳:蒲柳,即水杨,是凋零最早的树木。《世说新语》载:“顾悦与简文同年,而发早白。简文曰:‘卿何以先白?’对曰:‘蒲柳之姿,望秋而落。松柏之质,经霜犹茂。’”
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
岂:难道。
管与鲍(bào):即管仲与鲍叔牙,《史记·管晏列传》载,管仲在年青时常和鲍叔牙知道管仲是个贤能的人。后来齐国的公子小白与公子纠争夺王位,鲍叔牙帮助小白,管仲帮助公子纠。结果小白得胜,就是齐桓公,而公子纠被杀,管仲被抓进监狱。这时鲍叔牙向齐桓公推荐管仲,甘愿做管仲的部下。
④胡羯(jié):指金兵。
(2)收:占领。北:向北(名词用作状语)。略:通掠,掠夺,夺取。