译文
我不(bu)知道苍天有多高,大地有多厚。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的(de)主意对我来说是(shi)用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝(di)的《咸池》乐曲温润的乐声了。
可叹立身正直动辄得咎,
你用野蔬充饥却说食物甘美(mei),你用落叶作薪你用枯枝做炊。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧(bi)绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
“魂啊回来吧!
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间(jian)在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
注释
死节:能够以死报国。死:为……而死。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
甚:很,非常。
⑷乍:骤,突然。翻:反而。
(23)推官:州郡长官的属官,专管刑事。
嗟我独迈:感叹自己独行其是。迈:行。
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。