译文
记得当初画屏前相遇。夜间好梦,忽儿在幽会,恋情绵绵,难忘高唐路。燕子双双,飞来又飞去,碧绿纱窗,几度春(chun)光已逝去。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
上前打听砍柴之人:“往(wang)日居民迁往何处?”
在高入云间的楼上下榻设席,在天(tian)上传杯饮酒。
亲友也大都(du)零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
江山确实(shi)美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
昏暗的树林中,草突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引(yin)路,这是像神仙一样的生活。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
无限眷恋地抚摸着犁耙,
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
注释
⑿黄衣使者白衫儿:黄衣使者,指皇宫内的太监。白衫儿,指太监手下的爪牙。
⑨小白:齐桓公名。余:我。敢:怎敢。贪:贪妄,意为恃宠而违礼法。陨越:坠落。指违背礼法。
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
⑴梅子:一种味道极酸的果实。软齿牙:一作溅齿牙,指梅子的酸味渗透牙齿。
⑷堕泪碣;即岘山上的羊祜碑(碑为方形,碣为圆形。这里即指碑)。
⑷他时不用逃名姓:一作“他时不用相回避”,又作“相逢不必论相识”。逃名姓:即“逃名”、避声名而不居之意。白居易《香炉峰下新卜山居》诗有“匡庐便是逃名地”之句。
⑹地迥:地居偏远。迥:一作“胜”。古魂:故人的精魂,指老友已故化为精魂。
⑵策:战术、方略。