译文
我(wo)已来(lai)到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚(xu)仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝(di)(di)所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相(xiang)约在天上。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱笆下花儿凋零,落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
注释
⑺池面冰初解:池水冰面初开,指时已初春。
⒛颢颢:闪光的样子,这里指冰雪照耀的样子。
⑷两两轻红半晕腮:形容两朵芙蓉呈粉红色,像美人晕红的脸腮。晕腮,红脸。
9、建中:唐德宗年号。
(7)叠鼓:轻而密的鼓声。华辀(zhōu周):华丽的车辆。
[3]既望:既,过了;望,农历十五日。“既望”指农历十六日。