译文
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻(qing)的时(shi)候了。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅(yi)的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有(you)这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡(dan)淡的清芬。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次(ci)次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中(zhong)孤耸。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点(dian)缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
注释
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
顾:看。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
113. 廪廪:同“懔懔”,危惧的样子。指令人害怕的局面。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
(54)画楼:雕饰华丽的楼房。
8、玉人:美人,这里指妓女。这句说妓女的心事是不易捉摸的。