译文
商(shang)汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
流落他乡头上已(yi)经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
龙种与布衣相比,自然来得高雅。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
一同去采药,
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐(le)章,那(na)琵琶(pa)杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音(yin)乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
江中的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望(wang)她还能寄我,一枝江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
注释
1、系:拴住。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
⑵绿醑(xǔ):即绿色的美酒。
⑺竦 峙(sǒng zhì):耸立。竦 ,通耸,高。
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。
①兰烬:因烛光似兰,故称。烬:物体燃烧后剩下的部分。