译文
垂吊在空中的(de)蛛丝冉冉飘(piao)动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过(guo)。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这(zhe)隐者自己能把欢欣品味。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
所希望的是平定叛乱,功(gong)成身退,追随鲁仲连。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问(wen)一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
高峻突(tu)出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
注释
(25)仁术:指仁爱之道,实施仁政的途径。
2、层城:因京城分内外两层,故称。
[10]齐魏、荆韩:战国七雄中的四个国家。荆,即楚国。这里泛指战国时代。召募:以钱物招募兵员。徭役和召募,是封建时代的义务兵和雇佣兵。
⑴郎中:官名,为朝廷各部所属的高级部员。钦:当是史郎中名。一作“饮”。王琦《李太白全集》注本谓史钦,其生平不详。黄鹤楼:古迹在今湖北武汉,今已在其址重建。
⑵沙湖:在今湖北黄冈东南三十里,又名螺丝店。
⑺发:一作“向”。