译文
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人(ren)世隔离。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的(de)脚步,春天却匆匆而过不曾稍停(ting)。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我(wo)的衣服和枕席(xi)也干了。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
相思的情只能在心中郁结,相思的话儿无处去诉说,愁过白天又愁烟云遮明月,愁到此时心情更凄恻。伤心的泪不停地流淌,把鲜红的袖口染成黑黄颜色。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清(qing),何处才是家乡?
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
注释
⑹征:远行。
21.明:天亮。晦:夜晚。
吴门:古吴县城亦称吴门,即今之江苏苏州,此处以吴门泛指江南一带。作者乃江南钱塘人。
吞咸京:这里指夺取曹魏政权的首都许昌。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
4、寄:客居。此句说客居的日子多于家居的日子。
16.粟粒芽:武夷茶的上品。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。