译文
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
用宝刀去(qu)劈流水,不会有水流中断的时候。
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把(ba)长夜映的光(guang)芒万丈……
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁(ge),万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
春已至暮,三月的雨伴随着狂风大作,再是重门将黄昏景色掩闭,也无法留住春意。泪眼汪汪问落花可知道我的心意,落花默默不语,纷乱(luan)的,零零落落一点一点飞到秋千外。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先(xian)帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
叶子黯淡没有光彩(cai)啊,枝条交叉纷乱杂凑。
注释
“为留”句:猛士,指郭子仪。宝应元年(762年)代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使居留长安。未央,汉宫名,在长安。翻用刘邦《大风歌》。“安得猛士兮守四方,感慨甚深。
4.熏(xūn)笼:指宫中取暖的用具,与熏炉配套使用的笼子,作熏香或烘干之用。熏:一作“金”。笼:一作“炉”。玉枕:即枕头。
11.乘骑(chéng jì)弄旗标枪舞刀:乘马、舞旗、举枪、挥刀。骑,马。弄,舞动。标,树立、举。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
44. 失时:错过季节。
30、固以怪之矣:自然就诧怪这件事了。以,通“已”,已经。
⑽遨头:俗称太守为遨头。