译文
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
到(dao)了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流(liu)汹涌。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
从西山路口一直(zhi)向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去(qu)什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好(hao)像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很(hen)洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰(wei)那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
注释
银汉:银河。迢迢:遥远的样子。暗度:悄悄渡过。
9.仲卿终不避桐乡:「仲卿」即西汉中叶时人朱邑(字仲卿,官至大司农),「避」指离开,「仲卿终不避桐乡」即「朱邑归葬桐乡」的典故(见《汉书》卷八十九〈循吏传〉第五十九,另附相关原文节录如下).(相关原文节录:「朱邑字仲卿,庐江舒人也.少时为舒桐乡啬夫,廉平不苛,以爱利为行,未尝笞辱人.存问耆老孤寡,遇之有恩,所部吏民爱敬焉……初邑病且死,嘱其子曰:『我故为桐乡吏,其民爱我.必葬我桐乡,后世子孙奉尝我,不如桐乡民.』及死,其子葬之桐乡西郭外,民果共为邑起冢立祠,岁时祠祭,至今不绝.」)
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
(47)致魂魄:招来杨贵妃的亡魂。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
岳阳:师注:岳州巴陵郡曰岳阳,有君山、洞庭、湘江之胜。按:此系谏议隐居处。地理志:岳州在岳之阳,故曰岳阳。按:岳阳即今湖广岳州府。