译文
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹(chui)过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多(duo)情留恋,不肯被风吹落。
嫦娥经历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子起舞。妙曲虽然流传,毕竟(jing)不知道是(shi)什么地方的人。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
一觉醒来时,一缕(lv)寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成(cheng)空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
树叶翻飞仿(fang)佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
注释
10、当年:正值盛年。
雕弓:弓背上有雕花的弓。(另解释为:天弓)
“清愁“两句:言清愁绵综如连环不断,无人可解。解连环:据《战国策·齐策》.秦昭王遣使齐国,送上玉连环一串,请齐人解环。群臣莫解。齐后以椎击破之,曰:环解矣。辛词用此喻忧愁难解。
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
①鹪鹩:鸟名,似黄雀而小。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。