译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕(rao)在一起。
冬天到了,白天的时(shi)(shi)间就越来越短;
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残余的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜(ye),怎能不如同我一样的思念(nian)。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
京城取消了夜禁,计时的玉漏你也不要着忙,莫让这一年只有一次的元宵之夜匆匆过去。
春天里,我们彼此相爱,却在这寒冷的秋季,催生出无数相思的落泪。回忆起携手(shou)并肩时的亲密,那份感伤,就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫,依然绕着河岸缓缓地移动,可是我的心里却是这样的冷落,水在流,云还是那样地飘,只不知道心上的人儿,你在何处。想着那些相恋的日子,如同一阵吹来的东风,可是那是多么微弱风呵,吹不进重叠的窗帘,只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵,在夜阑人静的时候,在月淡星稀的时候,我对她说出自己心中的苦闷,让她传达我对你深深的思念。
注释
⑿是以:因此。
⑶佳节:美好的节日。
⑨宁台:燕国宫殿名。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑶淡彩:微光。淡一作“澹”。
舍人:门客,手下办事的人