译文
人人都说横江(jiang)好(hao),但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒(dao)山峰。江中翻起的(de)白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长(chang)江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安(an)。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚(gun)如山,如此险阻怎么能够渡过呢(ne)?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
早春的清新景色,正是诗人的最爱。绿柳枝头嫩叶初萌,鹅黄之色尚未均匀。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
在大沙漠里握雪成团而食(shi),夜里拂去沙土露宿于旷野。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
注释
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
最:最美的地方。
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。