译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
你既然已经为了我(wo)死,我独自一人又怎会苟活?
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的(de)妻子每年春天(tian)一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思(si)婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
八月的萧关道气爽秋高。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女(nv)星。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
马车声在路上繁杂地响(xiang)着,东城的郊外杨柳一片青翠。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
百花盛开的时季已过啊,余(yu)下枯木衰草令人悲愁。
魂魄归来吧!
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
注释
⑹平仲:银杏的别称,俗称白果。左思《吴都赋》写江南四种特产树木说:“平仲君迁,松梓古度。”旧注说:“平仲之实,其白如银。”这里即用以写南方异乡树木,兼有寄托自己清白之意。
⑹这句意为:江水绕城而流。
④ 陵(líng):山峰、山头。
⑻平明:一作“小胡”。
16.余:我
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。
横:弥漫。
⒂浮云骢:骏马。西汉文帝有骏马名浮云。
(《去者日以疏》佚名 古诗二句)“去者”和“来者”,指客观现象中的一切事物。“来”一作“生”。“生者”,犹言新生的事物,与“来”同意。“疏”,疏远。“亲”,亲近。“日以亲”,犹言一天比一天迫近。“以”,古“以”“已”通用,意同。