译文
请问:一杯(bei)酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最(zui)悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友(you)(you)更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场(chang)是非?
遥远的山峰上飘着一抹(mo)微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
日照城隅,群乌飞翔;
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊(lang)。
我到这个州任职后,开始(shi)建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
注释
24. 曰:叫做。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
②侬:我,吴地方言。
沧沧凉凉:形容清凉而略带寒意。
36. 树:种植。
南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。