译文
门前有客人从远方万里(li)而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此(ci)频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长(chang)脖子看望你闺房描金的门窗。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
长期以来两家关系就很好,彼此相(xiang)知亲密无间。
仰看房梁,燕雀为患;
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
把酒(jiu)一尊(zun),在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
注释
③几万条:比喻多。
51. 洌:水(酒)清。
③平冈:平坦的小山坡。
[10]雁行:排列整齐而有次序,像大雁的行列一样。缘,沿着。
⑶五湖:其说不一,《史记索隐》认为指太湖、洮湖、鄱阳湖、青草湖和洞庭湖。此处泛指一切佳山胜水之地。烟月:烟花风月,代指各种享受和嗜好。“五湖烟月”是指诗人的家乡风光,他是余杭(今属浙江)人,所以举“五湖”概称。奈:奈何。相违:指无缘欣赏。
绳:名作动,约束 。
⒄汝既不田:你既不努力种田。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
(19)剑:抱。《礼记·曲礼上》:“负剑辟咡诏之。”郑玄注:“剑谓挟之于旁。”
20。相:互相。