译文
她说：“我(wo)是良家的女子，零落漂泊才与(yu)草木依附。
天上的神赞扬它的行为， 立即为它熄灭了大火。
镜中我自己不认识了自己，因为分别后我变得日益憔悴。
清醒时我们共同欢乐，酒醉以(yi)后各奔东西。
耀眼的剑芒像青蛇游动，鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
寂寞时登上高处眺望边远，转向南楼又听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草，牵住青丝勒紧征马，别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香，翠(cui)绿的薄绸还残留着眼泪，有多少的幽恨愁怨？正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月(yue)，远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台，牵动了愁怨和离别的情绪。
季主说：“您要占卜什么事呢？”东陵侯说：“躺卧时间长了就想起来，闭门独居久了就想出去，胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说：积聚过多就要宣泄，烦郁之极就要开畅，闷热太甚就会起风，堵塞过分就会流通。有一冬就有一春，没有只屈而不伸的；有一起就有一伏，没有只去不来的。我私下有所怀疑，希望得到你的指教。”季主说：“既然这样，那么您已经明白了，又何必要占卜呢？”东陵侯说：“我未能深入理解其中的高深微妙，希望先生能指点究竟。”
计算（一下）田地没有更少，统计民众人口没有增加，按照人口来算田地，那比古人还有多余啊，但吃的东西非常不足的，它的根源在哪里呢？难道是百姓从事商业损害农业的地方很多，还是做酒浪费的谷子很多，禽畜吃掉的粮食很多吗？大大小小的道理，我没能明白它的主要原因，要与丞相、列侯、吏二千石、博士们讨论这个问题，有可以帮助百姓的办法，用心大胆地广开思路，不要有所隐瞒！
桃花带着几点露珠。
陶渊明写了《归去来》，表明不追逐俗世的高志。
也学一学山公欲上马的醉态，让襄阳小儿也笑上一笑。
大江上涌动的浪花轰然作响，猿猴在临岸的山林长吟，
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽，前有丁谓，后有蔡襄，装笼加封进贡给官家？
伍子胥得以转运，从而报仇泄愤，攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般，香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
离痛饮后大醉而别还有几日，我们登临遍附近的山池楼台。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣，此时千万不要下霜。
鲁僖公四年的春天，齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败，接着又去攻打楚国。
灵鹫山和博南山有象的祠(ci)庙。那山下住着的许多苗民，都把他当作神祭祀。宣尉使安君，顺应苗民的请求，把祠庙的房屋重新修整，同时请我做一篇记。我说：“是拆毁它呢，还是重新修整它呢？”宣慰使说：“是重新修整它。”我说：“重新修整它，是什么道理呢？”宣尉使说：“这座祠庙的创建，大概没有人知道它的起源了。然而我们居住在这里的苗民，从我的父亲、祖父，一直追溯到曾祖父、高祖父以前，都是尊敬信奉，并诚心祭祀，不敢荒废呢。”
愿赏还没用的身子离去啊，任远游的意志翱翔云中。
古老的戏马台前，在竹篱下采菊酿酒，岁月流逝，我问今天是什么时节，才知又是重九。我正好归来，南山一片苍翠依旧，昨夜在窗下听着风雨交加，都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦，又像卫玠一般为忧时而清瘦。
注释
（7）迮（zé，又读zuò）：仓促。
(34)蟪蛄（huì gū）：寒蝉，春生夏死或夏生秋死。
186. 曾：副词，表示事实出人意外或已达到某种极限。竟（然），简直。
舍问：放弃提问。舍：放弃。
78.羿：神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载，唐尧时十个太阳一起出现在天空，把草木禾稼都晒焦了，尧命羿射落了其中的九个，替人民解除了严重的旱灾。彃（bì）：射。乌：乌鸦，指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
①《临江仙》：词牌。双调小令，唐教坊曲。上下片各有三处平韵，五十八字。柳永演为慢词，上片五处平韵，下片六处平韵，共九十三字。
⑷志：标记。