译文
我清晨从长(chang)安出发,回头东望,离秦(qin)川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
于是平(ping)原君(jun)要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释(shi)灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
只要有重回长安的机会,我是不敢(gan)像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
涂抹眉嘴间,更比织布累。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
注释
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
优游:从容闲暇。
⑨招摇:即北斗第七星。招摇指向东北,时节是农历二月。
萧关:宁夏古关塞名。
⑷临明:即将天明。寒一阵:犹言阵阵寒气。
5号:大叫,呼喊