译文
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女(nv)子吸引?
大水淹没了所有大路,
贵族世家的子弟能登上高位获得权势,有才能的人却埋(mai)没在低级职位中.
飘落遍地的红花,被雨(yu)水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相(xiang)互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就(jiu)是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永(yong)无尽头。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
您(nin)从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他(ta)们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
注释
(3)千耦:耦,二人并耕;千,概数,言其多。耘:除田间杂草。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
(101)顿首:叩头,书信结尾常用作谦辞。
肝胆:一作“肝肺”。冰雪:比喻心地光明磊落像冰雪般纯洁。
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
8.吟:吟唱。