译文
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有(you)(you)人帮扶,清晨的凉风还(huan)没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退(tui)升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已经催我速归了。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞(ning)小人最希望好人犯错误。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备(bei)了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太(tai)阳默(mo)默地向西落下。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
①雨霰(xiàn):细雨和雪珠。苏轼《蝶恋花·徽雪有人送》词:帘外东风交雨霰,帘里佳人,笑语如莺燕。
:纵情任意。谑(xuè):戏。⒀言少钱:一作“言钱少”。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。