译文
秋色连天,平原万里。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂(hun)(hun)牵绕的。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤(shang),直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
在这苍茫的洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
这一天接见范雎,看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人,宫中没有别人了,秦王跪着请求说:“先生拿什么来赐教寡人?”范雎说:“对,对。”过了一会儿,秦王再次请求,范雎说:“对,对。”像这样有三次了。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好(hao),同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸(huo)晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回(hui)晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
“宫室中那些陈设(she)景观,丰富的珍宝奇形怪状。
农忙时节心欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象(xiang)会再向着长安宫殿。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
“谁会归附他呢?”
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
注释
(11)信然:确实这样。
(29)女:上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后,年方六岁。
⑴阙下:宫阙之下,指帝王所居之地。阙是宫门前的望楼。裴舍人:生平不详。舍人:指中书舍人,其职责是草拟诏书,任职者须有文学资望。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
(20)甸:甸人,掌管柴火的官。庭燎:庭中照明的火炬。
⑹长城:古诗中常借以泛指北方前线。良,实在。
⑦斗:比赛的意思。