译文
在此地我们相互道别,你(ni)就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
花丛中摆(bai)下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
宗庙难献的樱桃已落尽——全都随着春天归去,无知的粉蝶儿还是寻乐双飞。杜宇转化的子规在小楼西面夜夜泣血鸣啼。倚着楼窗的玉钩罗幕了望,惆怅地看着幕烟低垂。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
空吟着《牛歌(ge)》而无人知遇,便只有像苏秦那样泪落黑罗裘了。在秋(qiu)浦的干重山岭中,唯有水车岭的风景最为奇特
棠梨的落叶红得好似胭脂(zhi)一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
独悬天空的一轮圆(yuan)月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀(xi),木板桥覆盖着早春的寒霜。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
注释
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
(2)皇帝二载:即757年(唐肃宗至德二年)。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
⑴菩萨蛮:词牌名。
(20)辱:屈辱,这里作表示敬意的词。
8不胜(shèng,旧时读shēng):经受不住。胜:承担、承受。
求田问舍三句:《三国志·魏书·陈登传》,许汜(sì)曾向刘备抱怨陈登看不起他,“久不相与语,自上大床卧,使客卧下床”。刘备批评许汜在国家危难之际只知置地买房,“如小人(刘备自称)欲卧百尺楼上,卧君于地,何但上下床之间邪”。求田问舍,置地买房。刘郎,刘备。才气,胸怀、气魄。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。