译文
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
五月(yue)水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传(chuan)到天上。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身(shen)灭亡,这是自然的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由(you)一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受(shou)其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛(fo)失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
实在是没人能好好驾御。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
注释
哇哇:孩子的哭声。
⑴吴客:指作者。
⑶八荒:指四面八方边远地区。
⑸媚:美好。此处是使动用法。滩:十里滩,在南山附近。
江汉:指长江和嘉陵江。也指长江、嘉陵江流经的巴蜀地区。因为嘉陵江上源为西汉水,故亦称汉水。
212、修远:长远。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
(21)通:通达
(7)转烛:烛火随风转动,比喻世事变化无常。
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。