译文
咸平二年八月十五日撰记。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线(xian),天崩地裂真叫人摧断肺肝!
二圣逃离(li)京城,两座京城变为(wei)废墟。
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外(wai),渐(jian)渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
我想辞去官职丢弃符节,拿起竹篙自己动手撑船。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷(gu)关交通断绝。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
注释
前之死亡:以前因贪财而死的人。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
6.故园:此处当指长安。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
休矣,算了吧。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。
才减江淹:相传江淹少时梦人授五色笔而文思大进,而后梦郭璞取其笔,才思竭尽。即后世所称“江郎才尽”。