译文
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿(chi)中含着对秋菊的(de)芳香对着月亮吟咏。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想到年华飞逝,如东去流水,令我不觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢(xie)那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美(mei)丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现(xian)在大好的光阴。好好地去享受生活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身上转眼结成冰,营幕中写檄(xi)文砚墨也冻凝。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
注释
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
3.枕藉:纵横交错地躺在一起。
⑽拮(jié)据(jū):手病,此指鸟脚爪劳累。
⑷罗:一类丝织品,质薄、手感滑爽而透气。襦:短衣、短袄。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。
(18)己巳:1749年(乾隆十四年)。