译文
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这(zhe)样(yang)匆忙地归去。
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了,也(ye)就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚(gang)强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头(tou)斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转飘零。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
注释
26.发:泛指立身处世,也就是上文所谓自用其才。
25.生非异:本性(同一般人)没有差别。生,通“性”,资质,禀赋。
韩张良:陆机高祖功臣传:太子少傅留文成侯韩张良。
④蓝田:地名,在长安东南三十里。蓝田古代以出产美玉出名。
睡觉:睡醒。
⑹赍(jī):怀抱,带。