译文
滞留在远离家乡的地(di)方,依依不舍地向往着春天的景物。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮(mu)时分,沉醉在其中不想回家。
或许在想,我有私仇未报,考虑(lv)怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫(gong)门开了(liao),金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
眼泪哭干了会露出头骨(gu),但天地终归是无情的,不能改变这悲痛(tong)的安排。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦簇的花丛(cong)中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
注释
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
12、竟:终于,到底。
御:抵御。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
(25)造:等到。