译文
华山畿啊,华山畿,
她说过(guo)要来的,其实是句空话,一(yi)去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜(xie),传(chuan)来五更的晓钟。
宜阳城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷(tou)偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
一年一度的秋(qiu)风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
注释
(25)謋(huò):象声词。骨肉离开的声音。
13.玉川破屋应数间:唐卢仝,号玉川子。家中贫穷。“破屋数间”,语本韩愈《寄卢仝》:“玉川先生洛城里,破屋数间而已矣。”
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
134. 以:连词,所连接的后一部分表示前面动作行为的目的,可译为“来”。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。