译文
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
我想渡水苦于找不到船与桨,圣明时代闲居委实羞愧难容。闲坐观看别人辛勤临河垂钓,只能白白羡慕被钓上来的鱼。
管仲富贵得可以跟国(guo)君相比拟,拥有设置华丽的三归台和(he)国君的宴饮设备,齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏婴。
遥远漫长那无止境啊,噫!
晏平仲,名婴,是齐国莱地夷维人。他辅佐了齐灵公、庄公、景公三代国君,由于节约俭(jian)仆又努力工作,在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就正直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
他还说:“贡献大的人,他用来供养自己的东西多,妻室(shi)儿女(nv)都能由自己养活。我能力小,贡献少,没有妻室儿女是可以的。再则我是个干体力活的人,如果成家而能力不足以养活妻室儿女,那么也够操心的了。一个人既要劳力,又要劳心,即使是圣人也不能做到啊!”
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
注释
(28)罗生:罗列丛生。
①虚庭:空空的庭院。
56.仙侣:指春游之伴侣,“仙”字形容其美好。晚更移:指天色已晚,尚要移船他处,以尽游赏之兴。
13.曙空:明朗的天空。
6.啖:吃。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。