译文
八月的萧关道气爽秋高。
鸟儿们(men)呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经(jing)常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有(you)人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之(zhi)所。就算你是(shi)只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风(feng)即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花(hua)悠悠地思念她。
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
还有其他无数类似的伤心惨事,
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵(zhen)阵。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望(wang)松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
登临漕邑废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
注释
病酒:饮酒过量而不适。
⒃〔徐〕慢慢地。
⑴枯藤:枯萎的枝蔓。昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。昏:傍晚。
(25)各是其所是,各非其所非:赞成自以为正确的,反对自以为不正确的。
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。
⑷星如雨:指焰火纷纷,乱落如雨。星,指焰火。形容满天的烟花。
⑵半轮秋:半圆的秋月,即上弦月或下弦月。
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”