译文
木直中(zhòng)绳
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢(huan)喜?
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形(xing)已险到了极端,道路也高峻到了极端。天(tian)下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰(jian)险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼(yan)泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
注释
天宇:指上下四方整个空间。
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
⑩迢递:遥远。
84. 争起:争先起来闹事。
200. 馁:饥饿。
189.列击纣躬:列,分解。纣躬,纣的身体。《史记·周本纪》载:“至纣死所,武王自射之,三发,而后下车,以轻剑击之,以黄钺斩纣头,悬大白之旗。”