译文
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
鱼是(shi)我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种(zhong)东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
周厉王暴虐,百姓纷纷指责他。召穆公对厉王说:"老百姓忍受不了暴政了!"厉王听了勃然大怒,找到卫国的巫师,让卫国的巫师去监视批评国王的人,按照卫国的巫师的报告,就杀掉批评国王的人。国人不敢说话,路上相见,以目示意。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远(yuan)处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研(yan)墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
我们就如飞蓬一样各(ge)自飘远,且来个淋漓痛快饮(yin)尽手中杯!
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
注释
⑤砥砺,磨刀石。二句是说,和“雄杰士”的形象比较起来,泰山小得如同一块磨刀石,黄河窄得象一条带子。《史记·高祖功臣侯者表》:“使河如带,泰山若砺,国以永宁,爱及苗裔。”这里袭用其句。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
(10)昭邱:楚昭王的坟墓,在当阳郊外。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
[9]马革裹尸:用马皮裹卷尸体。