译文
从其最初的发展,谁能预料到后来?
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只(zhi)怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进(jin)军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基(ji)业,回(hui)到旧日的国都。这就是我用来报答(da)先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
刘备三顾诸葛亮于卧(wo)龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出(chu)一句话语。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
难道没有看见辽东一带还战乱连年吗?国家正当用武之际,即使写出像宋玉那样的悲秋文章,又有什么地方需要它呢?(其六)司马长卿不得志,住在空房子里悲吟。东方朔侍奉汉武帝,靠幽默滑稽换取宽容。看来应该买把若耶溪所出的宝剑,明日回去拜个猿公那样的师傅练习武功。(其七)我这今日的边让想起奖进贤能的蔡邕,无心制曲吟诗,只好闲卧春风中。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
注释
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。
仓廪:粮仓。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。