译文
临川郡城的(de)东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又(you)请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
违背准绳而改从错误。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉(liang)小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
葫芦丢弃了,酒(jiu)器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片(pian)通红。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
回过头(tou)去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
注释
10、启户:开门
③白鹭:一种白色的水鸟。
悠悠:关系很远,不相关。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
⑷西京:即唐朝都城长安。
崇山峻岭:高峻的山岭。
9.特:只,仅,不过。
以:用