译文
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
阳光下鹿(lu)群呦呦欢鸣,悠然自得啃食在绿坡。一旦四方(fang)贤才光临舍下,我将奏(zou)瑟吹笙宴请嘉宾。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
蜜蜂和蝴蝶一群群都飞向同一方向,顺着蜂蝶飞去的方向,调动嗅觉,顿时感到扑鼻的香气隔着宽阔的江面传送过来。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了(liao),看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫(gong)外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个(ge)皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断(duan)凋零。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶(e)草,便顺手将禾苗拔掉了。
在晚(wan)年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
注释
⑿昏媾︰昏通婚,婚姻;结亲。
雁足:雁足传书,代指信使。见《汉书·苏武传》。
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
⑧怎奈向:即怎奈、如何。宋人方言,“向”字为语尾助词。
⑷满清听:满耳都是清脆的响声。
15.绨(tí):厚绢,粗厚平光的丝织品,用来做书的封面。素:白绢,所以书写。