译文
车队走走停停,西出长安才百余里。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜(shuang)吧。真是(shi)秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
它的两耳如斜削的竹片一样尖锐,跑起来四蹄生风,好像蹄不践地(di)一样。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩(yan)。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星(xing)。
我将回什么地方啊?”
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
注释
⑷“永夜”句:意谓长夜中唯闻号角声像在自作悲语。永夜:整夜。自语:自言自语。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。
浙右:今浙江绍兴一带。
21.腾身百变:翻腾着身子变换尽各种姿态。
[41]元藇:河南(今河南洛阳)人,在白居易之前任杭州刺史,当时任右司郎中员外郎。此亭:即指冷泉亭。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
⑻真如:佛家语,指永恒存在的实体、实性。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。