译文
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水(shui)声,
万(wan)舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
虞山后面向东延伸进常熟城(cheng)。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是(shi)广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩(yan),大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂(za),光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满(man)天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂(tu)地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战乱后大半被毁坏了。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为(wei)空虚,幻灭。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
明净的秋水畔,一位美丽的江南少女正在采莲。轻盈的罗袖,玉腕上时隐时露的金钏,勾勒出她绰约的丰姿和婀娜的身影。她的娇颜倒映在水上,与莲花争妍,她的纤手摘取了香藕,却不防藕"丝"缕缕,撩起了她的绵绵情思。
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄的箭袋。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
注释
(37)苏武(?—前60):西汉杜陵(今陕西西安东南)人,武帝前100年(天汉元年),出使匈奴被扣,坚持十九年不屈。说“二十年”是举其整数。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
33.袂(mèi):衣袖。
(10)历:普遍。抵:拜谒,进见。卿相:指中央朝廷高级官员。畴曩(chóu nǎng):往日。
23.戚戚:忧愁的样子。
夙夜忧叹:早晚/整天担忧叹息。夙,清晨。忧,忧愁焦虑。夙夜:早晚。
382、仆:御者。