译文
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在(zai)天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听(ting)说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
拖着手杖,独上(shang)高(gao)楼去。仰望北斗星低(di)低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
将水榭亭台登临。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
天啊!请问世间的各位,爱情究竟是什么,竟会令这两只飞雁以生死来相对待?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
蟀仿佛在替我低声诉说。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
注释
⑤ 班草:布草而坐。
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
[10]然:这样。
④关山:边防关塞。尽关山:完全来自边防前线。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。