译文
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
有的姑娘长着(zhuo)黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
忆起前年春天分别,共(gong)曾相语已含悲辛。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
几阵齐飞的旅伴,全部回到(dao)了塞上,
有人说:“韩公远离京(jing)城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌(yong)起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难(nan)道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
泛读着《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
朽(xiǔ)
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
孙权刘备这样的人物,才能指使我做事,而不是阁下。我发出种种的感慨,这些交心于你知道。只是感觉自己一生游遍湖海,除了喝醉吟些风花雪月,便是一事无成。身上的所有东西都是陛下赐予,希望我在湖北的作为能使君王明鉴。
注释
(4)钟山:在南京市中山门外。又名金陵山、紫金山、蒋山、北山。是南京主要山脉。
107.獠:夜间打猎。
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
平莎:平原。
涤场:清扫场地。这句是说十月农事完全结束,将场地打扫干净。一说“涤场”即“涤荡”,“十月涤荡”是说到了十月草木摇落无余。
②精卫:古代神话中鸟名。据《山海经·北山经》及《述异记》卷上记载,古代炎帝之女精卫,因游东海淹死,灵魂化为鸟,经常衔木石去填东海。衔:用嘴含。微木:细木。
葛衣乌巾:身着布衣,头戴黑巾。此为布衣装束。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。