译文
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
说:“回家吗?”
愁情刚刚散去,一会儿又(you)如密网般罩住心胸。溢(yi)出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我(wo)焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了(liao)整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
在东篱(li)之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
峰峦叠嶂(zhang),环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
雁门山横亘在代州北面,飞狐塞远远连接云中郡。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
注释
⑹禽:鸟兽,这里指猎物。
⒁使酒气,因酒使气。萧曹:西汉名相萧何和曹参。拜,全诗校:“一作下。”
因甚:为什么。
二指井栏。从考古发现来看,中国最早的水井是木结构水井。古代井栏有数米高,成方框形围住井口,防止人跌入井内,这方框形既像四堵墙,又像古代的床。因此古代井栏又叫银床,说明井和床有关系,其关系的发生则是由于两者在形状上的相似和功能上的类同。古代井栏专门有一个字来指称,即“韩”字。《说文》释“韩”为“井垣也”,即井墙之意。
(3)跽:古人席地而坐,姿势是双膝着地,臀部坐在自己脚跟上。“跽”是双膝仍然着地,而把上身挺直起来;是一种表示恭敬,有所请求的姿势。也称为长跪。
〔1〕左迁:贬官,降职。古以左为卑,故称“左迁”。