译文
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
商汤夏禹态度严肃恭敬,正确讲究道理还有文王。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈(chen)抟也睡不着。说(shuo)不完的烦恼和愁苦(ku)伤透了心(xin)怀,伤心的泪(lei)水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我(wo)问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
因此没有刻苦钻(zuan)研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东(dong)西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟(niao)筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
无须用崔徽的画图去增添美色,你的美貌春雨般柔弱彩云般娇媚,像碧水般秀美像青山般明丽,筷子头一样小的歌唇,葱枝一样纤纤细手,好一个娇艳的美人。春妆整整齐齐水洒不着,身材修长亭亭玉立风儿一吹就会东歪西倾。从浅醉中刚刚醒来,孤单单没有人相伴,深夜里凉意袭来,愁望天上牛郎织女双星。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
注释
⒒牡丹,花之富贵者也;
⑼屡变星霜:经过了好几年。星霜:星一年一周天,霜每年而降,因称一年为一星霜,亦以之喻年月也。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
⑷皴(cūn):皮肤因受冻或受风吹而干裂。龟(jūn)手:冻裂的手。
摇落:凋残。