译文
我的家住在江南,又过了一次(ci)清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛(cong)中的路上,一片散乱的落花。落下来(lai)的红花,静静地随着(zhuo)流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏(cang)身将祸患躲开。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预(yu)卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说(shuo)些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。说明评论事物要有主见,不要人云亦云。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
注释
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
①安穷:每天循环往复没有穷尽的时候。
①百年:指一生。
①《白云泉》白居易 古诗:天平山山腰的清泉。
[30]月明星稀,乌鹊南飞:所引是曹操《短歌行》中的诗句。
⑷手提:一作“手携”。金缕鞋:指鞋面用金线绣成的鞋。缕,线。