译文
去年春天,就在(zai)这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同(tong),人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
黄雀的遭(zao)遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边(bian)停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻(fan)转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
昔日石人何在,空余荒草野径。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄(xiong)弟亲。叹息来往(wang)过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
这里尊重贤德之人。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
注释
⑶十分:古代盛酒器。形如船,内藏风帆十幅。酒满一分则一帆举,十分为全满。
11.或:有时。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。
(10)用:作用,指才能。