译文
黄昏时登楼而望,只见杏花在微寒中开放,一钩斜月映照(zhao)着小(xiao)楼的(de)栏杆。一双燕子归来,两行大雁北飞,远处传来断断续续的号角声。
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路(lu)程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性归耕田园。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总(zong)是相像。
山坡田野间草木茂盛(sheng),稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
明天又一个明天,明天何等的多。
这时互相望着月亮可是互相听不到声音,我希望随着月光流去照耀着您。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了(liao)归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
注释
19.苟免而不怀仁:(臣民)只求苟且免于刑罚而不怀念感激国君的仁德。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
2.“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。
71.枲(xǐ):麻的别名。高亨先生《楚辞选》:“靡蓱生花和麻花相像,所以叫做‘麻蓱’,音转而成‘靡蓱’。这种奇怪的植物,在什么地方呢?”
⑸裾:衣的前襟。
155、朋:朋党。
27.长跪而谢之:长跪,古人席地而坐,两膝着地,臀部压在脚跟上。如果跪着则耸身挺腰,身体就显得高(长)起来,所以叫“长跪”。谢,认错,道歉。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
88.殚(dān):尽。