译文
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山(shan)外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
我(wo)将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢(huan)乐宴会。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共(gong)有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中(zhong))中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上(shang)的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
他不事君王迷(mi)恋花草胸怀豁达。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚(wan)了。
注释
①尊:同“樽”,酒杯。
⑨沾:(露水)打湿。
⑴浮图:原是梵文佛陀的音译,这里指佛塔。慈恩寺浮图:即今西安市的大雁塔。
(25)裨(bì):补助,增添。
2、薄丛:贫瘠的丛林
58、陵迟:衰败。
嫌:嫌怨;怨恨。