译文
我眼前的这点寂寥(指郊游和(he)亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
北邙山没有留下空闲土地,东海何(he)曾有稳定的波浪?
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
唐(tang)大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今(jin)我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书(shu)写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
还有其他无数类似的伤心惨事,
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
口红染双唇,满嘴淋漓赤(chi)。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
注释
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。
⑴凄清:指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒,也有萧索之意。清,一作“凉”。拂曙:拂晓,天要亮还未亮的时候。流:指移动。
⑺偕来:一起来。
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
⑵苍茫:旷远迷茫的样子。
酿花:催花开放。
⑵掩映:时隐时现,半明半暗。暮帆:晚归的船。