译文
旅居东都的两年中,我所经历(li)的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在(zai)郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食(shi)都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药(yao)物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚(zhou)扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
立春了,天气渐渐转暖,冰冻霜雪虽然还有,但已很少了。春天的到来,连草木也都知道。眼前的一派绿色,充满了春天的生机。一阵东风吹来,春水碧波荡漾。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫(jiao),长久回荡空旷山涧。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽(hu)隐忽现。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁(ding)当响声错杂。
明天又一个明天,明天何等的多。
注释
24 盈:满。
①牧童:指放牛的孩子。
却:推却。
1.步自雪堂:从雪堂步行出发。雪堂,苏轼在黄州所建的新居,离他在临皋的住处不远,在黄冈东面。堂在大雪时建成,画雪景于四壁,故名“雪堂”。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
⑶身歼:身灭。