译文
汉武帝(di)曾经十(shi)分宠爱阿(a)娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草(cao)。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
斟酒给你(ni)请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
床前(qian)两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高(gao)了裙子太短了)。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
注释
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
(68)陷穽(jǐng)圈套,祸难。
【栖川】指深渊中的潜龙
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
(38)为客:意思是算作饶介的一个门客;这是谦词。少:年龄小。