译文
绮罗黯淡了它的流光(guang),池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
宝雕(diao)弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐(le)调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快(kuai)活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难(nan)留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
荒废的篱边,盛开着丛(cong)丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
注释
满月:圆月。
(27)苍山负雪,明烛天南:青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。负,背。烛,动词,照。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
15.歌一曲:指白居易的《醉赠刘二十八使君》。
⑸犹:仍然。
84.鹙(qīu秋):水鸟名,据传似鹤而大,青苍色。