译文
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家中 。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以(yi)有它伴我同行。
我离开了(liao)京城,从黄河上乘船而(er)下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
洛阳地处全国的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵(zhao)、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自(zi)旁徨。
登上北芒山啊,噫!
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
注释
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。
(19)陨(yǔn):坠落,掉下。这里用黄叶落下比喻女子年老色衰。黄:变黄。其黄而陨:犹《裳裳者华》篇的“芸其黄矣”,芸也是黄色。
56.满旌旃:形容军中旌旗之多。
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
58、纫蘅杜以为纕(xiāng):把蘅、纕杜等香草串连起来作为身上的佩带。纕,佩带。《离骚》:“纫秋兰以为佩。”
大火:星名,二十八宿之一,即心宿。《诗经·七月》“七月流火”即指此星。这颗星每年夏历五月的黄昏出现于正南方,位置最高,六七月开始向下行,故称“流火”。时当大火流,即时当夏历七月之后。张衡《定情歌》:“大火流兮草虫鸣。”《图书编》:“大火,心星 也。以六月之昏,加于地之南,至七月之昏,则下而西流矣。”
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
36、“金斗”句:语用秦观《如梦令》“睡起熨沉香,玉腕不胜金斗”句。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。